Prevod od "lei che ci" do Srpski

Prevodi:

ona nas

Kako koristiti "lei che ci" u rečenicama:

E' stata lei che ci ha mandato a cercarti.
Poslala nas je da te pronaðemo.
È lei che ci ha tenuti dove siamo.
Ona nas je zadržala... na ovim pozicijama.
Beh, Chloe mi ha posato, ma sai, è lei che ci ha perso...
Pa, Chloe me je odbila, ali ona je na gubitku.
Il problema e' lei che ci rovina la stagione chiamando quegli schemi da idiota.
Problem je što si sjebao celu sezonu zbog glupavih akcija.
E' lei che ci trasforma in vigliacchi.
Исто тако нас претвара у кукавице.
E' lei che ci ha chiamato dicendo che qualcuno voleva entrare?
Vi ste nas zvali da vam je netko pokušao provaliti?
E' lei che ci ha chiesto di trovare la formula.
Ona nas je zamolila da naðemo formulu.
Sa anche lei che ci vorranno giorni per portare Quinn da un giudice.
Znaš da ga neæeš moæi izvesti pred suca danima.
Dev'essere lei che ci collega alla pistola, ma senza una foto, o un nome... come la troviamo?
Ona mora biti poveznica. Ali kako æemo ju naæi bez slike i imena?
Capisci, forse... forse abbiamo davvero bisogno di qualcuno come lei che ci protegga da noi stessi.
Znaš, možda... Možda trebamo nekoga poput nje da nas zaštiti od nas samih.
E' lei che ci ha portato me.
Ne, ne. Zapravo, ona je mene odvela.
Perche' si prova pena per un uomo mentre e' per lei che ci si dovrebbe dispiacere?
Zašto se smatra da je muškarac koji je sam objekt sažaljenja, kada je zapravo ona ta koju bi trebalo žaliti?
Con tutto il rispetto, signore... so che questo caso e' importante per lei, ma... quando noi infrangiamo delle regole, c'e' lei che ci protegge.
Уз дужно поштовање, господине, знам да вам је овај случај важан, али када ми прекршимо правила, имамо вас да нас заштитите.
Hai sentito cosa ha detto di me e lei che ci sbaciucchiamo?
Jesi li èula šta je prièala u baru o meni i ljubljenju?
Peter, e' lei che ci ha tolto questa possibilita', non io.
Petere, ona je ta koja nam je to oduzela, a ne ja.
E' lei che ci ha trasformati in vampiri.
Ona nas je pretvorila u vampire.
Ma se non hai cenato con lei, che ci fai qui?
S kim onda veèeraš? Zašto si ovde?
Signor Gardiner, lei che ci fa qua?
G. Gardner, šta vi radite ovde?
E con lei che ci aiuta con le faccende di casa, avremo più tempo per fare tutte queste cose.
Imali bi više vremena za to, kad bi nam ona pomogla oko kuce.
Vedi, e' a lei che ci rivolgiamo quando cerchiamo il coraggio per cacciare la Gorgone o il Minotauro.
Vidiš, njoj se mi molimo za hrabrost kad idemo u lov na Gorgonu ili Minotaura.
E' lei che ci rimette, caro, nessuno ha mai pensato che ti meritasse.
To je njen gubitak, dragi. Niko nije ni mislio da te ona zaslužuje. Hvala, Evelin.
Abbiamo lei che ci lega, almeno.
Барем нам је она нешто заједничко.
È stata la figlia di O'Neil a trovarle e sarà lei che ci porterà dritti da loro.
О'Нилова ћерка их је пронашла, и она ће нас одвести до њих.
Lei che ci fa ancora qui, comunque?
A šta uopšte svi vi još radite ovde?
E' lei che ci fa andare a letto presto!
Zbog nje moramo rano na spavanje!
Non e' per lei che ci tocca stare in pensiero.
Nije ona što nas treba brinuti.
È grazie a lei che ci troviamo nella merda ora.
Ona je ta zbog koje smo u govnima sada?
Dammi retta... è lei che ci guadagna di più.
Veruj mi... "Ona æe skinuti bolji kajmak na kraju."
Culverton Smith, da tutta questa beneficenza, lei che ci guadagna?
Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
0.92863607406616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?